I remember someone studying Koran vs. “the” bible and showing that even the text is more genocidal than the Koran.

That’d be impossible, I’ve read the Bible in my childhood quite a lot and I’m usually familiar with bad places people bring up.

With Quran it’s like the pool is much bigger, many such quotes from it I occasionally hear\read are new to me, and I’ve also been consulted by a few people who are (but mostly were), well, Muslim.

And while it’s not a good thing religiously for Muslims to translate it, plenty of translations exist.

So I think you should stop lying.

so I’m not sure it’s all that relevant, but…definitely a lot of xtians need to know.

You are talking out of your ass.