Update: thank you everyone! user @Today has provided a great link of a discussion that suggests the correct answer is where being an abbreviation of, whereas as a replacement of since, hypothesized in these comments.
As I love archaic definitions, I’m more convinced to now that this is the answer!
Especially since the question originates from one weirdo using “where” instead of since.
https://english.stackexchange.com/questions/338694/is-it-ever-appropriate-to-use-where-instead-of-because-or-since
Like “Where we knew he was heading to Chicago tomorrow, we got on the first plane heading east to intercept.”
“Where we knew where the safe was, we began to cut through the wall in the corner behind her desk.”
Thanks
I can relate, OP. When I was a kid, I often heard people say “on an accident” instead of “on accident” or “by accident”. Didn’t realize how odd this was until my teen years.
Haha, thanks.
Every time I hear or read “…deer in the headlights”(apparently very common) instead of “…deer in headlights”, my brain short circuits.
Guilty as charged. There’s only one set of headlights in the observable universe, I reckon.
Damn, I should have said, “I wreck on”.
Haha, no worries, I must have heard and read " deer in the headlights" 10,000 times in my life before I finally noticed it one day and started eye twitching, haha.
Damn, and it took me long enough to accept “on accident” is probably fine now