I feel like we’re maybe getting confused about terminology here? “Redundancy” is a specific term for a specific form of dismissal. It’s not a euphemism for “firing” because firing someone is a different kind of dismissal. Terms like rightsizing, reset, re-allocating resources, trimming the fat – these are certainly euphemisms for redundancy that should be called out.
Nowhere in the article does the author pin blame on individual employees. “Tech industry” obviously refers to corporations, not individual contributors. The title isn’t clickbait.