Options:

• Just start it from the terminal with torsocks
• Use application-specific proxy settings
• Since torsocks simply uses LD_PRELOAD, you could try to make this apply globally by adding the torsocks library to ld.so.preload. Just put the path returned by torsocks show in /etc/ld.so.preload.

Either use the --proxy option of yt-dlp, or use torsocks to transparently torify any application.

singlelogin.re still worked for me recently.

Source

You can give chisel a try. It tunnels all traffic over http/https, and the client can then create port forwards, just as with ssh, to access other services.

I think glider can do this, with -strategy rr (Round Robin mode). I have not used it in this way myself, so you might need to experiment a little. Proxychains can also do this, but it doesn’t present a socks5 interface itself (it uses LD_PRELOAD, so it won’t work everywhere).

You should not torrent over the tor network, but you can torrent over the I2P network. qBittorrent even has experimental I2P support built in.