On a very old computer of mine, the “y” key was completely missing and I couldn’t replace it because the contacts were broken so I just use JoytoKey and a USB SNES controller.

I’ve also used a similar setup for navigating some image boorus but, for obvious reasons, I wont specify anything further.