The French government issued a decree Tuesday banning the term “steak” on the label of vegetarian products, saying it was reserved for meat alone.

    • Ey ich frag doch nur@feddit.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      6 months ago

      Oh we’re good at this. In the whole EU it’s not allowed to print ‘milk’ or ‘cheese’ on something that doesn’t contain actual animal’s milk. Want to sell soy milk? Ok but don’t call it that way…

      • ricecake@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        6 months ago

        It’s weird, since “milk” in English has included plant milk longer than the taxonomic definition of a “mammal” has existed.

      • skele_tron@feddit.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        6 months ago

        Germany has a whole line of not milks, almost chicken, like chicken, thun visch and i can almost be certain i saw mjolk and moloko somehwere. I always chuckle a bit when i see it.

      • muelltonne@feddit.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        arrow-down
        1
        ·
        6 months ago

        I can tell you a little about how Germany does this and I think the rest of the EU & France should be similar. There is a government body defining what specific foods are and if your food doesn’t match that, you can’t name it like the food in question. And that does make sense - butter has to be made from milk and not some palm oil mixed together by shady businesses and milk has to come from an animal and can’t be water & white paint.

        This does make sense and really protects the consumer. It does - however - really run into problems when dealing with those vegetarian meat replacements. It would make sense to sell a “vegetarian ham”, but ham has an exact, legal definition and part of that definition is that ham has to contain meat.

        • Zitronensaft@feddit.de
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          6 months ago

          I find it helpful to have the thing being imitated as part of the name, but not the full name. It makes for an easy way to know what the taste and texture should be and how it can be used in cooking. My kid developed a dairy allergy recently and vegan butter in particular is so easy to substitute in old favorite recipes without changing the flavor much or cooking method. As for meat imitations, a “vegetarian steak” (or ham) label conveys a lot about the texture, moisture, saltiness, and cooking techniques you can expect to use while a generic name such as “plant protein block” leaves you much more clueless as to what the texture and cooking method is meant to be for that item. I don’t think it should be legal to sell plant substitutes as only “steak “ or “butter”, but calling it “plant steak” or “plant butter” is way more straightforward and easy to fit on a label than a lengthy description of “plant patty with a fibrous, chewy texture and savory flavor resembling steak.”

        • moody@lemmings.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          6 months ago

          So cocoa butter, peanut butter, and other nut butters are out.

          It’s dumb. It’s not about protecting consumers, it’s about protecting corporate interests.

  • skozzii@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    6 months ago

    This is so stupid and a collosal waste of time. Do they really feel people are just so stupid they can’t figure their stuff out for themselves?

    Also, and I cant stress this enough, they are just wrong.

    • SkippingRelax@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      6 months ago

      Not in France, but as a meat eater I am starting to get annoyed at misleading labelling. Can I eventually figure out that what’s in my hands in the supermarket aisle is some sort of meat substitute? Sure, I’d like not waste my time though and others might be in a rush, distracted or you know mislead.

      Have you come up with a great new meat free product? Awesome, find a catchy new namenand market it, you don’t need to piggy bag on steak or bacon that have a pretty specific meaning to consumers.

      Also, are you a rabid vegan that hates everything meat related? Why would you want to buy and eat something called bacon?

      Edit: also you are correct that this is a colossal waste of time. Customers time. France and other countries with a gastronomic culture like italy take food and food related frauds pretty seriously. And IMO they are right. Want to sell some new experimental shit? Be my guest, as a customer I should be able to opt in, not have to opt out.

      • Vegoon@feddit.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        6 months ago

        Do you buy [generic animal steak] or do you buy cattle, bison, buffalo, camel, goat, horse, kangaroo, sheep, ostrich, pigs, turkey, or deer steak?

        People sometimes act like that the description of steak or milk (cow, human, goat, cat) is unambiguous. I have never seen plant based food which does not declare it like [plant based steak]

        I am all in for clear description of food and a big label if it contains animal suffering and the destruction of the eco system or if it is plant based. If you don’t care which animal parts you buy as long as “meat” or “steak” is any death animal I think you are in the minority.

        • gian @lemmy.grys.it
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          6 months ago

          Do you buy [generic animal steak] or do you buy cattle, bison, buffalo, camel, goat, horse, kangaroo, sheep, ostrich, pigs, turkey, or deer steak?

          In Italy (and as far as I remember even in France) they are divided into different aisles, so in a certain aisle you will find only meat from a certain animal.

          People sometimes act like that the description of steak or milk (cow, human, goat, cat) is unambiguous. I have never seen plant based food which does not declare it like [plant based steak]

          It is not the point, I also never see a plant based food not declared, but I think it is right to not be able to call “milk” what you get from a almond.

          I am all in for clear description of food and a big label if it contains animal suffering and the destruction of the eco system or if it is plant based. If you don’t care which animal parts you buy as long as “meat” or “steak” is any death animal I think you are in the minority.

          Or maybe we just think that words has a meaning.

          • Vegoon@feddit.de
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            0
            ·
            6 months ago

            Or maybe we just think that words has a meaning.

            I guess you have a strong opinion on calling a bond between two man or two woman marriage?

            • gian @lemmy.grys.it
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              0
              ·
              6 months ago

              Not particularly. For what I think is the marriage is, I simply don’t care and, oddly enough, the law about the civil marriage cite the words “husband” and “wife” only once, the other times it use the word “consorts” that here is neutral, and in the context it simply mean “both of you”. So even the law seem to don’t care (mostly) about the sex of the people getting married.

              • Vegoon@feddit.de
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                0
                ·
                6 months ago

                So it was always the way that same sex marriage was accepted and nobody had to fight against people who claim “but the bible …” “It is between a man a women and nothing else” “next you want to marriage you dog”, right? There where never people who fought to change the system because the system and the laws have always been perfect?

                • gian @lemmy.grys.it
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  6 months ago

                  So it was always the way that same sex marriage was accepted and nobody had to fight against people who claim “but the bible …” “It is between a man a women and nothing else” “next you want to marriage you dog”, right?

                  That’s not what I said. I just stated what I think and what the law say in Italy. I am not responsible for what other people think.

                  There where never people who fought to change the system because the system and the laws have always been perfect?

                  If we are talking about the marriage, I can agree with you, in fact in Italy we have other forms of unions (which don’t make any difference between the sexes) to substitute the marriage which for the State are like a marriage. Note that even if conceptually they are the same thing, we call with different names exactly because in Italy the marriage is way too often identified with the religious one, which for the law is void (ie if you are only married relligiously, which means the 3 law article I cited are not read, then for the State you are not married). We have not tried to change the meaning of a specific word.

      • theonyltruemupf@feddit.de
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        6 months ago

        I would like to buy something called bacon because I like bacon? You can like meat and still be vegan. Most vegans are vegan because of animal cruelty and climate impact, not because they hate meat. I can only speak for my country, but here such products are all on the same shelf and are clearly labeled as vegetarian/vegan. It makes sense to call it vegan bacon or vegan steak because it clearly imitates the meat product and I don’t want to have to decipher what it’s supposed to be first.

        • SkippingRelax@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          6 months ago

          Then buy bacon. Or go online and try to find some info about what could resemble bacon in your country/area. Don’t see why all fucking people that have been buying bacon expecting to buy bacon now need to sift through other stuff to find, you know, bacon.

          Doesn’t really matter the reason why vegans are vegans. You made a choice, deal with it and I am not saying this in a snarky way, we shouldn’t change the meaning orlf word and mislabel food because of your choice and your personal tastes that still lean towards bacon - I can’t blame you for that BTW

          • theonyltruemupf@feddit.de
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            0
            ·
            6 months ago

            I don’t understand why you seem to be so angry about it. I won’t buy “real” bacon because it’s terrible for both climate and pigs.
            Nobody is mislabeling food. Vegan bacon is the perfect term for a vegan bacon substitute and nobody ever bought something labeled “vegan bacon” and was then disappointed that it didn’t contain meat. It’s not like manufacturers try to deceive people. The stuff is clearly labeled as vegan and it’s usually even sold from a different shelf.

            • gian @lemmy.grys.it
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              0
              ·
              6 months ago

              I don’t understand why you seem to be so angry about it. I won’t buy “real” bacon because it’s terrible for both climate and pigs.

              I am not that sure that from a climate point of view, my steak that come from the farm down the road (who was raised in the grass the other side of the road) is worse than the avocado coming from Florida.

              If you go to the industrial production, in the end there are no difference in the outcome, only in the way you arrive there.

              Nobody is mislabeling food. Vegan bacon is the perfect term for a vegan bacon substitute and nobody ever bought something labeled “vegan bacon” and was then disappointed that it didn’t contain meat. It’s not like manufacturers try to deceive people.

              Fine, but because we cannot agree to call things with its proper name ?

              The stuff is clearly labeled as vegan and it’s usually even sold from a different shelf.

              True, so I suppose that I can come up with some kind of “beyond cabbage” made from animal products and call it cabbage, right ? After all people just need to do is read the label…

              • theonyltruemupf@feddit.de
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                0
                ·
                6 months ago

                I’m just going to drop this here.

                Transportation is such a small factor in food production is pretty much negligible. Meat always loses vs plants regarding climate impact.

                Fine, but because we cannot agree to call things with its proper name ?

                Yes, that’s all I’m saying. Bacon is Bacon, vegan bacon is vegan bacon.

                True, so I suppose that I can come up with some kind of “beyond cabbage” made from animal products and call it cabbage, right ? After all people just need to do is read the label…

                If your meat cabbage abomination is labeled correctly and not sold in the vegetable section of the supermarket, sure, go for it. I doubt it would be a successful product, but go for it.

                • gian @lemmy.grys.it
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  edit-2
                  6 months ago

                  I’m just going to drop this here.

                  Transportation is such a small factor in food production is pretty much negligible. Meat always loses vs plants regarding climate impact.

                  Probably, I am not able to read what the picture say (for some reason is too small)

                  Fine, but because we cannot agree to call things with its proper name ?
                  

                  Yes, that’s all I’m saying. Bacon is Bacon, vegan bacon is vegan bacon.

                  Except the word bacon means “meat from the back or sides of a pig, often eaten fried in thin slices” and the word vegan means “a person who does not eat or use any animal products, such as meat, fish, eggs, cheese, or leather” (definitions from the Cambrigde dictionary), so maybe if you don’t want to change the language you need to come up with some other name, which have not this contradiction in itself ( and personally I think it would be better from a marketing point of view)

                  True, so I suppose that I can come up with some kind of “beyond cabbage” made from animal products and call it cabbage, right ? After all people just need to do is read the label…

                  If your meat cabbage abomination is labeled correctly and not sold in the vegetable section of the supermarket, sure, go for it. I doubt it would be a successful product, but go for it.

                  Well, I can say the same about the vegan meat abomination.