Yes, there is evidence that women were crucified.

One Roman punishment if a slave killed their master was often that all slaves in the household were crucified. I imagine there were less women crucified overall and that it was less common, but I don’t think there’s evidence that women were exempted.