Wait, so your premise hangs on thinking that synonyms mean different things?

Imagine, for a moment, me waving my hands over my head while bobbling my head back and forth in a syncopated rhythm, as I walk away, muttering. “Oh, but the defense budget isn’t the military budget!” “No, we’re just pretending colloquialisms don’t exist for the purposes of this argument.” “There’s always at least one!”